1、

Their work is more cosily hermetic than ever.

他们的工作比任何时候都要更加安逸,更加不受外界干扰。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Far from lying low, Kuti became more outspoken than ever.

库蒂不但没暂避风头,而且较以往更加直言不讳。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

The youth of today has greater opportunities than ever before.

现在的年轻人比以往任何时候都有更多的机会.

《简明英汉词典》

4、

In terms of quantity, production grew faster than ever before.

从数量上看,产量增长的速度比以往任何时期都要快。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

The gulf between them yawned wider than ever.

他们之间的隔阂比以往任何时候都要深。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

More riders than ever are now determined to go the distance.

现在越来越多的骑手决心赛完全程。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

In the gaslight she looked paler than ever.

在煤气灯光下她显得比以往任何时候都苍白。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

His personal life has become more tangled than ever.

他的个人生活比以前更混乱了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Her mood was blacker than ever.

她的心情从未如此低落过。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

The Potala stands more superb than ever in the bright sun.

布达拉宫比过去更加壮丽地矗立在灿烂的阳光中.

《现代汉英综合大词典》

11、

I did indeed look older and more wrinkled than ever.

我的确比从前显老,皱纹也多了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

She's got a great voice and is singing better than ever.

她的嗓音非常好,现在的唱功比以往任何时候都要好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Her love for him welled stronger than ever.

她对他的爱比以前更强烈了。

14、

Workplace canteens are offering healthier foods than ever before.

单位餐厅以前从没供应过像现在这样健康的饭菜。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

This year's yield of wheat is higher than ever before.

今年小麦产量高于往年.

《现代汉英综合大词典》

16、

However, statistics show that more people than ever have at least one arrest on their record, giving way to the chances that the girl you want to ask out has some sort of criminal past.

然而,数据表明,比以前更多的人都至少有一条被捕记录,所以你想要约会的女孩如果有犯罪记录,还是给她个机会吧。

互联网摘选

17、

You may even know about some attempted assassinations, but there have been many more credible attempts to claim the lives of the "leaders of the Free World" than you ever imagined.

退一步讲,你可能还知道一些不成功的总统刺杀事件,但在美国这片“自由王国”的土地上,实际的总统刺杀案的数量可能超乎我们想象。

互联网摘选

18、

was fonder than ever of Georgiana, almost as attentive to Darcy as heretofore, and paid off every arrear of civility to Elizabeth.

她比从前更喜爱乔治安娜,对达西好象依旧一往情深,又把以前对伊丽莎白失礼的地方加以弥补。

互联网摘选

19、

His hard little face looked flintier than ever and Scarlett was in a quandary.

他这时板着的面孔看上去比石头还坚硬,思嘉进退两难了.

飘(部分)

20、

He was a qualified Rolls-Royce mechanic, an inspired flower arranger, and a better cook than Caroline ever wanted to be.

他还是个合格的劳斯莱斯车种技工、多才多艺的花艺设计家,烹调手艺也比卡洛琳强得多。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈